A translation by Sarah Ruden, visiting scholar in classics, was published in the The Norton Anthology of World Literature, Third Edition in 2012.
Ruden’s Lysistrata translation was first published in 2003 by Hackett Publishing. Lysistrata is Aristophanes’ comic masterpiece of war and sex. Led by the title character, the women of the warring city-states of Greece agree to withhold sexual favors with their husbands until they agree to cease fighting.
The Norton Anthology of World Literature remains the most-trusted anthology of world literature available. Guided by the advice of more than 500 teachers of world literature and a panel of regional specialists, the editors of the Third Edition made several selections and translations, all-new introductions and headnotes, hundreds of new illustrations, redesigned maps, timelines and new media resources.